У львівському видавництві репортажної та документальної літератури «Човен» у співпраці з видавництвом «Локальна історія» та за ексклюзивної підтримки книгарні «Сенс» вийшло друком українською нове видання дослідження американського історика Тімоті Снайдера «Чорна земля. Голокост як історія і застереження».

«Чорна земля» – одне із найглибших досліджень трагедії Голокосту. У ній автору вдалося поєднати масштабний аналіз природи нацизму та Гітлерової одержимості знищенням євреїв з історіями людяності, пошуком чесних відповідей про причини колаборації зі злом.

«Чорна земля» складає тематичну дилогію з «Кривавими землями». Як і в попередній книжці, у «Чорній землі» Снайдер детально аналізує український контекст Другої світової війни, ставлення та плани нацистів щодо окупованої України, взаємодію нацистської Німеччини та сталінського Радянського Союзу, причини знищення спорідненими тоталітарними режимами мільйонів людей.

Історик, директор Українського центру вивчення історії Голокосту Анатолій Подольський вважає, що «Чорну землю» з-поміж інших книжок про Голокост вирізняє використання Снайдером методу персональних історій жертв трагедії. Такий підхід здатний не лише розповісти історію, а й викликати емпатію у читача:

– Снайдер не інтерв’ював тих, хто пережив геноцид, але працював з архівами та Holocaust survivors й часто цитує їх у «Чорній землі». Саме цей прийом дає можливість зрозуміти масштаб злочину й побачити падіння людини. Адже саме це падіння людини й призвело до 6 мільйонів жертв, з них півтора мільйони – вихідці з України. У книжці Снайдер часто повторює, що невивчені злочини Голокосту й непокарані злочинці призведуть до повторення історії.

Тімоті Снайдер – американський історик, письменник, публічний інтелектуал. Професор Університету Торонто (Канада); фахівець з історії Східної Європи ХХ століття, зокрема історій України, Польщі, Росії. Дослідник націоналізму, тоталітаризму та Голокосту.

Українською мовою опубліковано головні книги Тімоті Снайдера, зокрема «Роздуми про двадцяте століття» (спільно з Тоні Джадтом), «Шлях до несвободи: Росія, Європа, Америка», «Про тиранію. Двадцять уроків ХХ століття. Графічна адаптація», «Наша недуга. Уроки свободи з лікарняного щоденника», «Криваві землі. Європа між Гітлером і Сталіним», «Чорна земля. Голокост як історія і застереження», «Червоний князь», «Про свободу».